В ГИБДД Пскова рассказали, как будут преодолевать языковой барьер во время Ганзейских дней
Вопрос преодоления языкового барьера во время проведения Международных Ганзейских дней в 2019 году обсудили участники заседания оргкомитета по подготовке этого мероприятия. Об этом сообщает корреспондент Псковского агентства информации.
«Do you speak English? Sprechen sie Deutsch? - обратился глава Пскова Иван Цецерский к врио начальника городской ГИБДД Владимиру Папорту. - Мы должны учитывать, что некоторые иностранцы вообще ничего не понимают по-русски».
Он добавил, что гости самые разнообразные, но занятия, в частности, будут проводиться и с экипажами. Также Иван Цецерский сообщил, что волонтеры-переводчики будут работать в прямом эфире. «Они будут дежурить круглосуточно, чтобы с ними можно было связаться и перевести все, что надо», - заключил он.
Как отметил В. Папорт, что ППС — лицо государства, поэтому их также нужно обеспечить к Ганзейским дням не только технически, но и преобразить внешне, к примеру, формой.
